Le roman dans tous ses états

Dans cette colonne figurent les rubriques qui présentent le roman ou le poursuivent, l'augmentent de façon tentaculaire.

Les personnages ont la parole

L'autre Avel

A l'origine, Avel était un blog dont le but, outre, à la marge, la présentation du roman, était de faire découvrir la littérature haïtienne et la "matière de Bretagne" dans tous ses états. Ce double objectif, débordé même par quelques articles de réflexion ou d'humeur, aboutit aujourd'hui à la construction de ce nouveau site, centré sur le roman. L'autre partie, l'autre Avel, est toujours visible ici

Cartes postales

Yannick est parti et erre dans la constellation caraïbe, d'où il envoie à l'Avalons des cartes postales, dont voici deux exemplaires:

 

Représentant une scène carnavalesque trinidadienne

 

Mes chéries

Aujourd'hui, je ne vais dire que la vérité, comme le disent les conteurs de Martinique:

Je ne fréquente

ni menteurs

ni malparlants

ni batteurs de gueule

Entre le mentir

et la piqûre d'os de gombos

je choisis la piqûre!...(1)

 

Vous voyez, si je vous dis que je ne vous ai pas quittées, je ne vous raconte pas des histoires, je suis parti vous en amasser.

Un jour, comme promis, je vous conterai la seconde Yseult.

 

                                                                             Yannick

 

1Chemin-d'école, Patrick Chamoiseau.

 
Un vol d'ibis rouges, en Guyane

Mes belles dames,
On pourrait croire que pour vous retrouver j'avance de travers comme le crabe, ou en zig-zag comme après trop de rhum, mais ce n'est pas vrai. Je vais comme ces oiseaux, aussi droit qu'on le peut. Un poète de chez moi le dit, et c'est pour chacune d'entre vous:

Karet ran sonjal ne dalv mouez
Da glemm ar zehed nag ar beh:
Dre an hent eeunna ez an deoh, va Damez. (2)

Ce qui signifie: j'aime penser qu'il ne sert à rien de me lamenter sur ma soif et ma peine, en effet je vais à vous par un chemin droit, ma Dame.

                                                                             Yannick

P.S. Veillez sur Ana comme sur vous-mêmes.

2« Chanson de Tristan », Maner Kuz, Pierre-Jakez Hélias.

 

 

Il y a fort à parier qu'il ne s'arrêtera pas là, cette page est donc à continuer...

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus