Partager l'article ! Boîtes-banques et borlette: Ce que j'appelle boîte-banque dans le roman, ce sont des cahutes rikikis qui logent un homme dont l'acitivité cons ...
Dans cette colonne figurent les rubriques qui présentent le roman ou le poursuivent, l'augmentent de façon tentaculaire.
A l'origine, Avel était un blog dont le but, outre, à la marge, la présentation du roman, était de faire découvrir la littérature haïtienne et la "matière de Bretagne" dans tous ses états. Ce double objectif, débordé même par quelques articles de réflexion ou d'humeur, aboutit aujourd'hui à la construction de ce nouveau site, centré sur le roman. L'autre partie, l'autre Avel, est toujours visible ici
Ce que j'appelle boîte-banque dans le roman, ce sont des cahutes rikikis qui logent un homme dont l'acitivité consiste à vendre des tickets de loterie, souvent pour le compte d'une enseigne (exemple: Toto). La loterie s'appelle la Borlette et les tickets consistent en une série de combinaisons que le vendeur note à la demande du client sur un carnet vierge dont il détache les feuilles au fur et à mesure. Quant aux "boîtes", elles sont en fait appelées des banques-borlette (elles affichent en fait le terme anglais "bank"). Voici à quoi cela ressemble:
Quant aux tirages, il se trouve qu'en Haïti on joue sur des tirages qui ont lieu à New York, au Vénézuela ou ailleurs, sans que les organisations étrangères n'y soient directement impliquées.
Certains mettent beaucoup d'espoir dans la borlette, jouent beaucoup, gagnent de temps en temps, mais perdent généralement à long terme, comme partout.
Ce qui n'est peut-être pas comme partout, c'est que certains Haïtiens ne considèrent pas tout à fait la borlette comme un jeu de hasard, et se livrent, avant de choisir leurs combinaisons, à de savants calculs dont je n'ai pas la moindre idée. Ils assurent que ça marche.
Il y a autre chose qui marche: les rêves. En effet, certains rêves sont des rêves-borlette, ils donnent les nombres à jouer. Attention, la plupart du temps ils ne donnent pas directement les numéros, mais à certains thèmes, certains motifs, correspondent des numéros précis. Par exemple, si vous rêvez de maïs (eh oui!), il faudra jouer le 02 et le 20; si ce sont des oeufs qui vous sont apparus, faites confiance au 00. Vous avez assisté, participé oniriquement à un mariage? Misez sur le 26, et le 62, bien entendu. Je ne sais pas quel rêve donne le 69, mais je vous promets de me renseigner. Il est, parmi les joueurs, de véritables encyclopédies dans ce domaine, mais si vous ne savez interpréter borlettement les rêves, pas de panique, il existe une solution, un livre, un grimoire appelé le "tchala", qui attribue à un très grand nombre de motifs oniriques leur numéro.
Vous êtes intéressé(es)? Dès que j'aurai la matière suffisante, je compléterai cette page. Il serait bon de vérifier si ça peut marcher, par exemple, pour les lecteurs hexagonaux, avec la loterie française. Ils vont en faire une jaunisse, à la Française des Jeux!
Dans cette colonne figurent des rubriques concernant la production littéraire indépendante, notamment celle qui fait de la toile son principal champ de diffusion.